성과
전시관
나의
강의실
온라인
교육
함께 : 톡톡
이용자
매뉴얼
원격
지원
로그인
회원가입
이벤트
에듀코카 이벤트
교육신청하기
공모참여하기
종료이벤트
카테고리
학습로드맵
방송영상
게임
만화/애니/캐릭터
음악/공연
인문교양
사업안내
콘텐츠스텝업
AI콘텐츠창작
실감콘텐츠창작
창의인재동반
콘텐츠인사이트
콘텐츠임팩트
콘텐츠원캠퍼스
시설안내
콘텐츠문화광장
콘텐츠인재캠퍼스
로그인
회원가입
콘텐츠커리큘럼
아래 관심분야를 선택하시면 메인페이지에서 맞춤과정을 추천해 드립니다.(중복선택 가능)
아래 관심분야를 선택하시면 메인페이지에서 맞춤과정을 추천해 드립니다.(중복선택 가능)
Home
공지사항
공지사항
일반형 게시판 뷰 페이지
[모집] 2022 콘텐츠 스텝업 IP 해외과정 - “콘텐츠 로컬라이제이션” 교육생 모집
Hit.6567
2022-07-08
첨부파일 : 등록된 첨부파일이 없습니다.
[2022 창의인재동반사업 오픈특강_(사)한국영화프로듀서조합] 포스트코로나 시대의 콘텐츠 기획과 제작
[2022 창의인재동반사업 오픈특강_한양대학교] 창작자를 위한 저작권 특강 외
목록
![2022 콘텐츠 스텝업 해외과정, 첫 번째
콘텐츠 로컬라이제이션
#콘텐츠#해외진출#현지화#로칼라이제이션#글로벌
▣이번 교육은?
-해외에서 주목받는 K-영상콘텐츠, K-웹툰/웹소설의 로컬라제이션 사례 공유 및 트렌드 분석을 통해 해외 시장 접근 방법 제시
▣과 정 명: [콘텐츠스텝업 IP 과정] - 해외과정 1 “콘텐츠 로컬라이제이션”
▣교육일시
-2022.7.20.(수) 14:00~17:00
▣교육장소:온/오프라인 병행
-오프라인: 홍릉 콘텐츠인재캠퍼스(서울시 동대문구 회기로66)
-온 라 인: 한국콘텐츠진흥원유튜브 채널 생중계(https://www.youtube.com/user/KoreanContent)
▣신청방법
-구글폼 작성을 통한 신청 또는 한국콘텐츠아카데미(에듀코카)를 통한 신청
▣모집기간
-2022.7.18(월) 오전 9시 신청 마감
▣교육강사
- 장민진 / 아이유노 글로벌 그룹장 / 14:00~15:30
* 아이유노 SDI 자막 현지화 더빙 전문회사로 넷플릭스 /디즈니+ / 아마존프라임 / 소니픽쳐스 / 디스커버리 등 번역 및 현지화 담당, 전 세계 34개국 67개 지사 보유.
현) Iyuno-SDI Korea,
한국어 로컬라이제이션 그룹장
전) Iyuno Japan, Managing Director
주제 : “몰입과 확장, OTT 시대의 시청자 경험과 로컬라이제이션”
내용 : 콘텐츠 E2E를 위한 규모,스피드,제작 전문성,기술에 대하여
- 이여진 / 카카오엔터테인먼트 센터장 / 15:30~17:00
* 카카오 로컬라이즈팀 카카오엔터테인먼트(카카오웹툰 등)의 콘텐츠 번역 및 현지화 작업 진행
현) kakao ent. 로컬라이즈팀
(일본 픽코마 작품 릴리스)
전) nhn Fukuoka 로컬라이즈팀
(일본 코미코 작품 릴리스)
주제 : “웹툰 글로벌 사업에서 로컬라이즈의 역할과 중요성”
내용 : 번역으로 끝나지 않는 로컬라이즈의 A to Z
▣모집인원
-600명(오프라인100명,온라인500명)
*오프라인 강의 선착순 모집
※코로나19이슈로2022콘텐츠스텝업IP주제별 특강은 온/오프라인 병행으로 진행됩니다.
※오프라인 참석인원은100명이며,신청 접수 시간 기준으로 선착순 선발합니다.
※온라인 참여자의 경우KOCCA유튜브 채널 교육 당일 링크를 발송해드립니다.
[KOCCA유튜브 채널] https://www.youtube.com/user/KoreanContent
▣신청방법
한국콘텐츠아카데미 홈페이지(에듀코카)를 통한 신청(edu.kocca.kr) 또는 구글폼 작성을 통한 신청
* 수료증 발급 희망 시,
한국콘텐츠아카데미 홈페이지(에듀코카)를 통한 신청 또는 운영진에게 에듀코카 아이디 제출
[관련 문의]
ㅇ 교육 문의:02-6310-0670, 0766/22contentstepup@gmail.com](https://edu.kocca.kr/crosseditor/binary/images/000108/MjAyMjA3MDgwOTUwNTI0MzdfU1cwV1dIQVU=.png "[모집] 2022 콘텐츠 스텝업 IP 해외과정 - “콘텐츠 로컬라이제이션” 교육생 모집")
